
Document Authentication and Apostille for Use Abroad
A French document does not take effect abroad simply because it exists. Depending on the destination country, it must be translated and then authenticated by several successive authorities before it is accepted.
Each country sets its own requirements, and they change over time. A poorly prepared document means a rejected application, weeks lost and sometimes a missed deadline. We handle the entire process so your documents are accepted without reservation.
Three Authorities, One Requirement: Compliance
The Paris Île-de-France CCI
The Chamber of Commerce and Industry is involved in authenticating documents intended for use abroad, including translations prepared by an expert translator.
The CLAP
It authenticates the signature of French officials on public documents by issuing either an apostille or an authentication certificate, depending on the destination country.
Embassies and Consulates
For countries that are not party to the Hague Apostille Convention, the document must then be legalized by the embassy or consulate of the destination country. Each mission has its own requirements, processing times and practices.
For a Specific Matter
You have one or more documents that need to be recognized abroad: we handle their authentication, their apostille or the authentication of the translator’s signature, with certified translation if needed.
A single point of contact follows your request, spares you errors, rejections and administrative delays, and returns documents accepted by the authorities of the destination country.
Request a QuoteYour Local Agent in France
For law firms around the world, we act as a local agent in France. We handle the French documents your clients need: vital records (birth, marriage and death certificates), military service records and other documents.
We obtain them from city halls and government agencies, verify their compliance, have them authenticated or apostilled, provide a certified translation if needed, and ship them by DHL anywhere in the world.
Expatriation, marriage, naturalization, court proceedings: your clients receive compliant documents without having to travel to France.
Preferential Rates
Pricing reserved for our partners, adjusted to the volume of your matters.
Dedicated Contacts
A team that knows your files, how you work and the requirements of your clients’ countries.
Priority Handling
Your requests are handled as a priority, so your clients meet their deadlines.
Do Your Clients Need French Documents?
Law firms and document authentication agencies: let’s talk about a partnership. Preferential rates, dedicated contacts and priority handling of your requests.
Request a PartnershipAuthentication and Apostille: Your Questions
Apostille or embassy legalization: what is the difference?
An apostille is a single certificate, established by the Hague Convention of October 5, 1961, that authenticates a public document intended for a country that is party to the Convention. For non-party countries, the document must be authenticated and then legalized by the embassy or consulate of the destination country. Some countries are also exempt from any formality under bilateral agreements.
Which documents can be authenticated or apostilled?
Most French public documents: vital records, diplomas, Kbis extracts (company registration certificates), company bylaws, court judgments, notarial deeds and more. Requirements depend on the destination country and the intended use of the document: we review them with you before taking any steps.
Does the document need to be translated?
In most cases, yes. The destination country generally requires a certified translation by a court-appointed expert translator, which must itself be authenticated or apostilled. We take care of the translation and its official recognition.
How long should I allow?
It depends on the destination country, the number of documents and the authorities involved, especially each embassy’s or consulate’s own processing times. We give you a realistic timeline with your quote, so you can plan ahead.
How do I become a partner?
Tell us about your firm and the types of matters you handle: we will propose a partnership tailored to your volume, with preferential rates, dedicated contacts and priority handling of your requests.
