Skip to content
We Translate Pro
  • Arbitration and Enforcement
  • International Court of Justice
  • All Our Services
  • By Setting
  • For Embassies
  • For Law Firms and Notaries
  • By Service
  • Conference Interpreting
  • Simultaneous
  • Consecutive
  • Whispered
  • Court-Certified
  • Escort Interpreter
  • Authentication and Apostille
  • Tailored Assignments
  • International Partnerships
We Secure Our Firm Contact
  • Français
  • English
  • Español
  1. Home
  2. Privacy Policy
Legal Information

Privacy Policy

Confidentiality is at the heart of what we do. This policy explains what personal data we collect, why, how long we keep it and how to exercise your rights, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act.

Data Controller

We Translate, an SAS with share capital of €1,000, 27 bis, avenue Kléber, 75016 Paris, France, SIREN 834 563 348. For any question about your data, you can write to contact@we-translate.pro or contact your account manager directly.

Data We Collect

When you contact us or request a quote: your first and last name, your firm or company, your email address, your phone number, the languages involved and a description of your needs.

When you entrust us with an assignment: the documents to be translated, authenticated or pseudonymized, as well as the information needed for billing.

Purposes and Legal Bases

We use your data to respond to your requests and prepare our quotes (pre-contractual measures), perform the services ordered and follow up on your matter (performance of the contract), comply with our accounting and tax obligations (legal obligation), and maintain our client relationships (legitimate interest). We never use your data for marketing without your consent, and we never sell it to anyone.

The Documents You Entrust to Us

Documents submitted for translation often contain personal data of third parties. For these documents, we act as a processor within the meaning of Article 28 of the GDPR: we process them solely to perform the requested service, according to your instructions and under a confidentiality undertaking. For the most sensitive matters, our We Secure protocol provides enhanced safeguards.

Recipients

Your data is accessible only to authorized members of our team and, when the assignment requires it, to the translators and interpreters who work with us, all of whom are bound by confidentiality. It may also be shared with our technical service providers (hosting, email, secure file transfer) and, for document authentication, with the competent authorities. Your data is never transferred outside the European Union.

Retention Periods

Contact requests and quotes not followed up: three years from the last exchange.
Client data: for the duration of the business relationship, then three years after the last assignment.
Documents entrusted to us and translations: kept in a secure archive for ten years from delivery, so that we can provide copies or later certifications. You can request their deletion at any time.
Accounting records and invoices: ten years, as required by the French Commercial Code.

Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, disclosure or unauthorized access: restricted access, encrypted transfers and confidentiality undertakings.

Your Rights

You have the right to access, correct, delete, restrict and port your data, as well as the right to object to its processing. You may also set instructions regarding what happens to your data after your death. To exercise these rights, write to contact@we-translate.pro or to your account manager. We will respond within one month.

If you believe your rights have not been respected, you can file a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL) at cnil.fr.

Cookies

This website uses only the cookies strictly necessary for it to function. Third-party services that may set cookies, such as the Google Maps embed on the Contact page, are enabled only with your consent.

Updates

This policy may be updated to reflect changes in our services or in the regulations. Last updated: November 2026.

We Translate Pro

Legal linguists and certified translation experts. Premium translation, expert review and official certification.

Practice Areas

  • Arbitration and Enforcement
  • International Court of Justice
  • Interpreting
  • Authentication and Apostille
  • We Secure

Contact

  • contact@we-translate.pro
  • 27 bis, avenue Kléber, 75016 Paris, France
  • +33 1 71 73 64 36
© 2026 We Translate SAS, share capital €1,000 · Registered office: 27 bis, avenue Kléber, 75016 Paris, France · SIREN 834 563 348 · VAT FR67 834 563 348 · All rights reserved.Legal Notice · Privacy Policy